小面

四年前，我只身来到韩国，说实话，来之前，我受到"韩流" 的影响挺深的，打心里认
为韩国是个很好的国家，有多么先进，韩国人有多么和蔼亲切…… .

但是，这一切的喜爱之情，在我抵达汉城之后，都瞬间的化作了失望和恐惧……坐
在车里的我，吃惊的望着车外的街道，满脑子就是一个想法：不是吧，怎么这么破啊！？这
真是汉城？！韩剧里看到的高楼大厦，豪华别墅都哪去了？！为什么这么多破破烂烂的小房
子，而且还盖的乱七八糟的，韩国是不是没有城市规划局啊？！为什么街上的好多景象，都
跟电视剧里相差太远？！这简直就是两个国家嘛！！！！ .

随后的日子，我因为语言不通，也没怎么敢上街，心想着等开了学，就能交上韩国
朋友了，因为在国内的时候，看到的听到的都是国人对外国人很友好，所以我想韩国人应该
也这样吧……所以开学后，我"傻呵呵"地到处跟人说"我是从中国来的"，本以为他们会表示
欢迎，哪怕是最起码的礼貌也好，可没想到他们一个个都只是"噢"一声就走了，好冷漠，冷
漠的我后背直冒冷汗… .
慢慢的，我的语言好起来了，也终于明白了为什么那些韩国同学听说我是中国人后，反映如
此冷淡……下面举几个例子，都是我的亲身经历： .

一.跟朋友找房子，搬家那天，房东来敲门，送了我们一对牙刷和牙膏，我和朋友
挺纳闷的，为什么要送这个，当时还以为韩国有这个习俗呢，结果房东说"这个叫做牙刷，
那个叫做牙膏，我们韩国人都刷牙的，你们来到韩国以后，也要学习刷牙，既然家里送你们
到先进国家来学习，那就要学的彻底一些……" .

天哪……那是我第一次感受到韩国人对中国有多么不了解，太不可思议了，离得这
么近的国家，不知道也就算了，居然还歪曲……从那时起，我就决定：关注韩国的
go-vern-ment和媒体都是怎么向国民宣传中国的…… .

二.半年后我交了个韩国男朋友，当时也是为了尽快把语言学好，跟他的朋友们一起
喝酒的时候，其中一个人问我："怎么样？韩国好吧？在中国的时候也坐过沙发吗？"，我男
朋友："不要这么无知，我去过中国，去过北京，大连，南京，很发达，你们应该多走走~！
"……结果那天晚上，男友被打了，理由就是：他不配做"大韩民国"的人…… .

三.也是男朋友的一个朋友，有一次在我家看电视，正好演张艺谋的"一个不能少"（
顺便提一下：来韩国这几年，电视上看到的中国电视剧或电影，不是七八十年代的古装片，
就是农村片，跟国内成天放那些夸张韩国好形象的韩剧，真是鲜明的对比），看着看着，那
个人问我："你在中国的时候，上学也要爬山吗？爬几座啊？"…… .

四.大学的一个同学，问我："昨晚看电视，说你们中国代步工具都是自行车，这几
年因为受韩流文化的影响，才开始知道我们韩国的汽车有多棒，韩国的手机有多高级，听说
你们那儿能买得起韩国货的都是有钱人，你会骑自行车吗？……" .

五. 经常遇到一些韩国人，得知我从中国来之后，问我"哇~~那你们家一定是相当的
有钱了，能来得起我们韩国，我们韩国人都去美国去英国，最差也是去日本呢~~~！" .

六.去年暑假回国，带了好多漂亮的衣服回韩国，因为我觉得国内又便宜又好看的衣
服一点都不比韩国的差，果然开学后，就总有韩国女生拽着我问"哇，你这衣服在哪儿买的
？" "我喜欢你的鞋，好可爱哦"……我说"都是我从中国带的"，她们说为什么不在韩国买，
我说"现在东大门很多很多很多衣服都是在中国进的，或者在中国制作的"……结果她们说"
没想到，中国人穷也有穷的志气啊，嘴真硬！"（言外之意：我那些漂亮衣服都是在韩国买
的，嘴硬才说是从中国买的） .

七. 打工的时候，老板不直从哪儿弄来了几个芒果，忙好心地招呼我去吃，韩国的芒
果很稀少，本来平时就很亏嘴的我，急忙去吃，但是老板的几句话，彻底让我没胃口了——
"这是芒果，没吃过吧？真难为你出生在中国了，多好个女孩儿啊，唉，真可惜了……" .