客家瑞金人

首先，资金证明现在主要是看你的银行账户上的交易记录，和你那**万的保证金能否对起来，使馆会要求你写一个详细的资金来源证明。而至于时间上他不会要求太严了今年，也就是说，你把存折上的银行对账单打出来就行了，如果找中介留学的话，他们会帮你翻译，如果自己翻译的话~~~那可费劲了。如果，你已经把父母的钱存到你的卡上了，那么你的银行对账单也要打印出来（到银行去跟他要就行）如果还没有办的话，可以直接用你父母的，其实你不必非得再弄一个你的账户，直接父母的就行。
第二个问题，你的工作证明（就是收入证明）呢~可以要的，但是要翻译而其加盖你单位的公章，如果你不想让单位知道，就直接用你父母的收入证明吧，（你是不是要来读研？）。还有，工作证明也要公正的，因为加拿大使馆就信公证件（不知道他们怎么想的~~） 工作证明翻译不需要盖章，你可以直接在公证处翻译嘛。