刘老师

如果考研，需要意识到法语只是一个工具，建议不要考法语专业的研究生，可以考个例如法律、金融类的研究生，将来出来就业的时候就是有法语优势的专业人员，这样对就业非常有帮助。2、如果工作，还是得认识到法语只是一个工具，即使以法语翻译的身份参加工作，也建议不要单纯的做翻译。最好在公司的某一个部门，利用语言的优势，尽快的学习专业知识，以那个部门的人员的身份顶岗，最好在工作的过程中再考个该专业的证书。这样将来换工作的时候就以这个专业人员的身份来就业，而不是翻译了。这样对将来的职业发展会好些；我有数个同事通过这样的方式完成了新的职业规划。

追答 https://www.douban.com/note/644172704/